Quick answer
The short version
Back Bay and Seaport are premium, South End and Beacon Hill are still expensive but more nuance-driven, and neighborhoods like Dorchester, Jamaica Plain, Allston-Brighton, and East Boston matter when relative value is part of the decision.